Arctime Pro是一款跨平臺(tái)字幕制作軟件，提供精準(zhǔn)音頻波形圖，能快速準(zhǔn)確創(chuàng)建和編輯時(shí)間軸。AI 語(yǔ)音識(shí)別、自動(dòng)打軸降低工作量，機(jī)器翻譯快速轉(zhuǎn)換語(yǔ)言。AI 語(yǔ)音合成可以為視頻快速配音，開(kāi)啟新視頻創(chuàng)作方式。支持導(dǎo)出多種字幕格式、到全系列剪輯軟件、高質(zhì)量視頻壓制。

ArcTime Pro使用方法

1、打開(kāi)軟件后，無(wú)需其他操作即可直接使用。

2、進(jìn)入操作界面，于左上角新增任務(wù)板塊，拖動(dòng)時(shí)間軸來(lái)實(shí)現(xiàn)字幕對(duì)位。

3、若碰到需翻譯的字幕，在上方功能模塊里找到翻譯模塊進(jìn)行操作。

ArcTime Pro常見(jiàn)問(wèn)題

1、Arctime 支持哪些音視頻格式：能導(dǎo)入所有常見(jiàn)的視頻和音頻格式。

2、為什么無(wú)法導(dǎo)入視頻：先重啟軟件，若不行，可能是不正規(guī)解壓軟件損壞軟件包，Win 用 WinRAR 解壓，Mac 用自帶工具。

3、導(dǎo)入視頻后，只有聲音沒(méi)有畫(huà)面怎么辦：播放器左下角用?和?顯示內(nèi)核，雙擊圖標(biāo)，不行就在首選項(xiàng)中更換內(nèi)核。

4、在 Mac 的任務(wù)欄中為何出現(xiàn)兩個(gè)程序圖標(biāo)：第二個(gè)圖標(biāo)是 MPV 播放器內(nèi)核獨(dú)立進(jìn)程，不影響使用，嫌礙事可在首選項(xiàng)切為 VLC。

5、做好的字幕如何預(yù)覽如何刷新預(yù)覽效果：播放視頻刷新預(yù)覽，視頻中是最終效果，下方是界面文字預(yù)覽(查字幕內(nèi)容)。

6、播放頭與音頻不對(duì)應(yīng)如何解決：原素材是 mpg 或 mp3 格式，用 Arctime “導(dǎo)出 - 音頻文件” 轉(zhuǎn)成 wav 再導(dǎo)入;無(wú)需轉(zhuǎn)換就在 “幫助” 菜單中切換 “播放頭控制” 為 “播放器”。

7、電腦或軟件意外崩潰，進(jìn)度丟失怎么辦能否恢復(fù)：Arctime 默認(rèn) 5 分鐘自動(dòng)備份，在 “幫助” 菜單選 “參數(shù)與首選項(xiàng)”，點(diǎn) “查看備份文件” 找回。

8、導(dǎo)入音頻文件后，旁邊生成的.amux.mkv 是什么文件：是 Arctime 生成的臨時(shí)輔助文件，助純音頻有畫(huà)面預(yù)覽，不需要可刪。

9、在 Arctime 中看到的字體是否可以商用：Arctime 不提供字體，界面顯示系統(tǒng)已裝字體列表，自行判斷能否商用。

10、Windows 中壓制字幕每次都顯示 “準(zhǔn)備字體” 很久怎么辦：右鍵單擊主程序選 “屬性”，在 “兼容性” 選項(xiàng)卡勾選 “以管理員身份運(yùn)行”。

11、Windows 中安裝了字體卻在 Arctime 中無(wú)法找到怎么辦：安裝字體時(shí)右鍵選 “為所有用戶(hù)安裝” 就能解決。

12、為什么我的時(shí)間軸自己滾動(dòng)怎樣讓時(shí)間軸靜止不動(dòng)：大寫(xiě)鎖定鍵是時(shí)間軸滾動(dòng)開(kāi)關(guān)，按自身需求切換。

13、為什么我找不到 XX 菜單或 XX 選項(xiàng)：仔細(xì)查看所有菜單項(xiàng)和右側(cè)面板，軟件升級(jí)界面會(huì)有變化。

14、導(dǎo)出的字幕在某些播放器中顯示不正常怎么辦：這類(lèi)播放器對(duì)字幕支持差，用正規(guī)優(yōu)質(zhì)播放器(如 MPV、Pot Player、VLC、Kodi 等)。

15、為什么我在操作時(shí)總是自動(dòng)變成切割工具：是部分桌面詞典或語(yǔ)音鼠標(biāo)工具的鼠標(biāo)取詞功能影響，暫時(shí)關(guān)閉即可。

ArcTime Pro更新日志

Arctime Pro 4.3

主要更新：

○支持從資源卡加載特權(quán)信息并使用特權(quán)(2023年中活動(dòng)會(huì)發(fā)放周卡、月卡等資源卡，可包含軟字幕輸出/高級(jí)壓制特權(quán))

○默認(rèn)使用MPV播放器內(nèi)核

○字幕樣式支持矩形背景包含多行字幕(即多行字幕共用一個(gè)背景框)

數(shù)據(jù)導(dǎo)入導(dǎo)出：

○修復(fù)壓制某些非方形像素視頻時(shí)畫(huà)面比例錯(cuò)誤的問(wèn)題

○輸出音頻支持可選24kHz采樣率