金山詞霸桌面版是一款簡潔的翻譯詞典軟件，界面十分清爽。提供了豐富的離線詞典，下載后無需聯網就能使用，包括英音美音語音詞典、英漢/漢英增強詞典、同反義詞典等等，可以創建生詞本對單詞進行管理學習。支持多種翻譯功能，包括取詞翻譯、劃詞翻譯、截圖翻譯等等，通過快捷鍵可以便捷地使用各種翻譯功能。

金山詞霸和歐路詞典哪個好

詞庫豐富度

金山詞霸：全面收錄柯林斯詞典、牛津雙語詞典等 140 余本權威詞典，500 萬條雙語例句，內含超大量詞庫，海量漢英、英漢詞匯、近義詞反義詞相關詞，涵蓋了四級、六級、考研、雅思、托福、GRE、職場英語等內容。

歐路詞典：內置常用英漢詞條 30 萬個，專業詞條 40 萬個，海量例句庫 178 萬條，權威詞庫包括英漢 - 漢英詞典、英英詞典、同義詞、反義詞詞典等，還支持加載 MDict、靈格斯、Babylon 等多種詞典格式，覆蓋醫學、經濟、工程、計算機等十余個領域。

翻譯質量

金山詞霸：單詞詞義解釋專業準確，但在句子或段落翻譯中有時會出現語法、邏輯不講究的情況，存在完全逐字翻譯的問題。

歐路詞典：默認的翻譯引擎已經較為強大，還支持添加 deel、bing、谷歌、百度和火山等翻譯引擎，用戶可根據需求選擇，翻譯質量總體較高。

學習功能

金山詞霸：提供聽力、閱讀、口語全方位英語學習訓練，有學習計劃和統計功能、詞匯測驗功能、生詞本功能等，還覆蓋高中、四六級、考研、雅思、托福多身份，支持個性化定制，一鍵同步學習計劃，聽說讀寫專項練習，智能背單詞，提高記憶效率。

歐路詞典：提供從大學四六級到托福、雅思等各類考試的詞匯庫，甚至包括小初高基礎詞匯，具有 AI 寫作、批改糾錯等 AI 功能，包括主題寫作、短句擴寫、文章潤色等，還提供生詞本、單詞卡片等個性化學習工具，用戶可以根據個人需求定制學習計劃，鞏固詞匯記憶，提高學習效果。

界面設計

金山詞霸：界面設計簡潔明了，功能分類清晰，用戶上手容易，適合各個年齡段的學習者使用。

歐路詞典：界面簡潔直觀，操作步驟簡單，查詞、翻譯、發音等功能一目了然，使用起來非常方便。

資源占用與兼容性

金山詞霸：有時可能會引發電腦的其他問題，如系統卡頓或軟件沖突等，影響使用的穩定性和流暢性，與 trados 兼容性較差，不能開啟鼠標取詞功能。

歐路詞典：在不同操作系統上的兼容性較好，啟動速度較快，運行相對穩定。

適用場景

金山詞霸：更適合需要備考四六級、考研、雅思、托福等考試，以及職場人士進行日常英語學習和工作中的簡單翻譯需求。

歐路詞典：適合對詞典功能和詞庫擴展有較高要求的語言學習者，尤其是需要進行多語言學習、專業翻譯、寫作和口語練習的用戶，以及經常需要在不同軟件和網頁中進行取詞翻譯的用戶。

金山詞霸怎么新建生詞本

1、打開金山詞霸，在【生詞本】界面中點擊【新建】

2、可以通過多種方式來創建生詞本

3、新創建：輸入自建生詞本的名稱，點擊確定

4、導入生詞本：選擇需要導入的生詞本，點擊添加

金山詞霸軟件亮點

智能取詞：

通過鼠標指向即可獲取單詞釋義，無需手動輸入。

每日一句：

提供經典的英語句子，幫助用戶提升語感和積累表達。

情景例句：

結合具體的場景給出單詞和短語的用法示例，更易于理解和應用。

權威詞典整合：

整合了多部權威詞典，保證釋義的準確性和權威性。

個性化學習推薦：

根據用戶的學習記錄和偏好，推薦相關的學習內容。